Tagebuch ohne Cloud aufs neue Telefon übertragen

Bei einem neuen Telefon ziehen die meisten Apps von selbst mit um: Sie melden sich an, und Ihre Daten sind da. Ein privates Tagebuch ohne Konto funktioniert anders. Es gibt nichts, wo Sie sich anmelden könnten, also kommt auch nichts von allein. Genau darum geht es bei einem Tagebuch ohne Netz – und es bedeutet auch, dass Sie den Umzug selbst erledigen. Viel Zeit kostet das nicht.

Dieser Ratgeber erklärt, wie der Umzug eines Tagebuchs ohne Cloud-Konto funktioniert, was Sie vorbereiten sollten, bevor Sie das alte Telefon zurücksetzen oder weitergeben, und wie der Umzug in TAEONIA abläuft.

Warum das Tagebuch nicht von selbst mitkommt

Apps mit Synchronisierung halten eine Kopie Ihrer Einträge auf einem Server. Auf dem neuen Telefon melden Sie sich an, und der Server schickt die Kopie zurück. Von einem Offline-Tagebuch gibt es nirgends eine solche Kopie. Die Einträge existieren auf dem alten Telefon und, falls Sie eine angelegt haben, in einer Sicherungsdatei.

Auch die Übertragungsfunktionen des Telefons helfen womöglich nicht weiter. Ein verschlüsseltes Tagebuch verwahrt seine Schlüssel meist im Schlüsselspeicher des Systems, und diese Schlüssel sind an das Gerät gebunden. Selbst wenn die verschlüsselten Dateien mit hinüberkopiert werden, kann das neue Telefon sie womöglich nicht öffnen. Verlässlich ist der Weg, den die Tagebuch-App selbst anbietet: eine Sicherungsdatei, die das ganze Tagebuch enthält und sich mit einem eigenen Code öffnet.

Bevor Sie anfangen: Behalten Sie das alte Telefon

Am häufigsten geht ein Tagebuch beim Gerätewechsel verloren, weil das alte Telefon gelöscht oder in Zahlung gegeben wird, bevor die Einträge auf dem neuen sind. Lassen Sie das alte Telefon, wie es ist, bis Sie das Tagebuch auf dem neuen geöffnet und nachgesehen haben, dass Ihre Einträge da sind.

Eine kurze Liste vorab:

Beide Telefone geladen oder am Ladegerät.
Die Tagebuch-App auf dem neuen Telefon installiert.
Ein Weg, eine Datei von einem Telefon zum anderen zu bringen: Kabel und Computer, eine Speicherkarte, eine direkte Übertragung zwischen den Geräten oder ein Ordner, den Sie ohnehin nutzen.
Stift und Papier für den Wiederherstellungscode.

Schritt 1: Auf dem alten Telefon eine frische Sicherungskopie anlegen

Legen Sie direkt vor dem Umzug eine neue Kopie an, auch wenn Sie schon eine ältere haben. Was Sie nach der letzten Kopie geschrieben haben, ist darin nicht enthalten.

Bei einem verschlüsselten Tagebuch ist eine Sicherungskopie meist eine einzige Datei, die durch einen eigenen Code geschützt ist. Betrachten Sie Datei und Code als zwei Hälften eines Schlüssels. Die Datei kann fast jeden Weg nehmen, denn sie ist verschlüsselt. Der Code sollte getrennt davon reisen, am besten nur in Ihrer eigenen Handschrift.

Schritt 2: Die Datei aufs neue Telefon bringen

Übertragen Sie die Sicherungsdatei so, wie Sie auch sonst Dateien übertragen. Da sie verschlüsselt ist, darf sie Orte passieren, denen Sie ein Tagebuch im Klartext nicht anvertrauen würden.

Legen Sie sie in einen synchronisierten Ordner, liegt anschließend überall dort eine Kopie, wohin dieser Ordner synchronisiert wird. Löschen Sie sie dort nach dem Umzug, wenn Sie sie nicht aufbewahren möchten.

Schritt 3: Auf dem neuen Telefon wiederherstellen

Öffnen Sie die App auf dem neuen Telefon und suchen Sie die Möglichkeit, aus einer Sicherungskopie wiederherzustellen. Meist wird sie auf dem ersten Bildschirm angeboten, noch bevor Sie ein neues Tagebuch anlegen. Wählen Sie die Datei, geben Sie den Code ein und richten Sie die Sperre auf dem neuen Telefon ein.

Schritt 4: Prüfen, bevor Sie etwas löschen

Öffnen Sie ein paar Einträge aus verschiedenen Monaten. Sehen Sie sich einen Eintrag mit Foto und einen mit Sprachnotiz an, falls Sie so etwas haben. Suchen Sie nach einem Wort, von dem Sie wissen, dass Sie es verwendet haben. Ist alles da, wo Sie es erwarten, können Sie das alte Telefon zurücksetzen.

Vom iPhone zu Android und umgekehrt

Eine Sicherungsdatei hängt nicht von der Plattform ab, auf der sie entstanden ist, solange es die Tagebuch-App für beide gibt. Die App selbst zieht nicht mit um: Sie installieren sie aus dem anderen Store neu. Mit Käufen verhält es sich anders als mit Ihren Einträgen: Was Sie gekauft haben, bleibt in dem Store, in dem Sie bezahlt haben.

In TAEONIA

TAEONIA hat kein Konto und keinen Server, deshalb läuft der Umzug über eine Sicherungskopie. Der Umzug auf ein neues Telefon ist kostenlos, die Wiederherstellung ebenso.

Wählen Sie auf dem alten Telefon in der App „Auf neues Telefon übertragen“. Das Tagebuch verlässt das Gerät als verschlüsselte Datei mit dem ganzen Tagebuch, frühere Fassungen der Einträge eingeschlossen.
Die Datei ist mit einem Wiederherstellungscode aus 25 Zeichen verschlüsselt, der nur einmal angezeigt wird. Schreiben Sie ihn auf und geben Sie ihn getrennt von der Datei weiter. Ohne den Code lässt sich die Kopie nicht öffnen, und zurücksetzen lässt er sich nicht – weder von Ihnen noch von uns.
Installieren Sie TAEONIA auf dem neuen Telefon und wählen Sie auf dem ersten Bildschirm „Ich habe eine Kopie“.

Das Format der Sicherungskopie ist auf iPhone und Android dasselbe. Ein Kauf von TAEONIA Horizon bleibt in dem Store, in dem Sie bezahlt haben. Auf einem neuen Gerät derselben Plattform nutzen Sie „Käufe wiederherstellen“. Auf der anderen Plattform muss Horizon neu gekauft werden.

Haben Sie auf dem neuen Telefon schon zu schreiben begonnen, können Sie Einträge aus einer Kopie zu den vorhandenen hinzufügen.

Wenn das alte Telefon schon weg ist

Ist das alte Telefon verloren oder kaputt und gibt es keine Sicherungskopie, lässt sich das Tagebuch nicht wiederherstellen. Eine Kopie gibt es weder bei uns noch in einer Cloud. Deshalb gehört die Sicherungskopie vor den Umzug, nicht danach.

Für das nächste Mal: Tagebuch ohne Cloud sichern – und wo die Kopie am besten aufgehoben ist.

Bald verfügbarGoogle Play

Bald bei Google Play. iOS 16+ · Android 10+